新版红楼,即李少红版红楼,看了两集,断言:决超不过老版亦即王扶林版。不信大家可以看完了以后谈感受。
——演员选取上,最令人失望。没有《红楼梦》原著里面描述的那种气质和韵味。大家都知道,曹雪芹笔下的那些个男男女女,可不是一般的人物,号称钟鸣鼎食之家、翰墨诗书之族,不是王公贵胄便是侯门望族。因此,里面的公子小姐哪个不是男的英俊女的风流老的威严少的庄重,就是里面的下人,“吃穿度用,也与别处不同”。你不见,刘姥姥一进大观园,见了凤姐的大丫环平儿就被其美若天仙的姿容唬得赶紧下跪行礼,以为遇见少奶妈了。所以在演员的选用上,老版明显强于新版,不用说话表演,只那里一站,看那扮相,就看出差距了。新版中的主角少年宝玉,尖嘴猴腮呆头呆脑,没有大富大贵之相,哪里象个大户人家的公子哥儿。知道红楼原著怎么描述的么——“面如中秋之月”!新版黛玉刚出场时,你无法看出她“步步留心,时时在意”谨慎和心机,更看不到她特有的“两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目”,纯粹一个胸无城府、涉世未深的傻丫头模样。其他如宝钗、熙凤等,也是言谈举止,举手投足,没有公主小姐的大家风范,毛手毛脚的多,风风火火的多,来去如风的多,看不到婀娜多姿、稳重庄严、大气端庄、华丽富贵。
传说中的宝黛二人,就是这般人物,都作天真无邪状
如此即为“面如中秋之月”,不仅没有气质和内涵,连臭皮囊也没有
——旁白过多过滥,最令人心烦。估计导演的意思是想忠于原著。这种想法倒是可以理解。但电视的表现方法有其独有的特点,就要让观众综合运用视觉、听觉去欣赏演员表演(包括台词及姿体语言),去感受场境领悟剧情。如果旁白太多,只能说明一点,演员无法通过表演来表现剧情,便只好采用旁白“说出来”这种偷工减料的办法。何况也不能把电视剧搞成广播剧吧?而且,从新版红楼来看,还有大量低级的旁白——本来观众能够看出剧情想要表达的意思,也来个旁白,实在让人想不通。我怀疑导演编剧是不是患上了“旁白强迫症”?
大家看宝钗这扮相如何呀?是不是象个小媳妇
——背景音乐声响,过于阴冷。感到不管需要不需要,总有个女声“噫噫~~呀呀~~啊啊~~~”地在那叫着,间或来一两声冷笑,好象是要烘托出一种恐怖阴沉的气氛。其他的背景音乐也好,声音也好,总似鬼哭狼嚎鬼魅魍魉,有人说象鬼片,的确如此。不错,红楼梦是个爱情悲剧,但绝不是聊斋志异。王立平为老版作的主题曲,既能体现主题寓意,也自有一种婉约凄美,堪称经典,看来新版在这方面也是差一大截子。
传说中人物堪比宝玉的秦钟就是如此模样
——主题色调氛围,表现拙劣。鲁迅先生说,悲剧是将美好的东西摧毁给人看。上面谈到了,红楼梦是个“忽喇喇大厦倾、昏惨惨灯将尽”的悲剧结局,但在剧情开始及发展阶段,宁荣二府里面处处给人的感觉是繁华、富贵,哪怕这种繁华富贵是表面的虚掩的,如同泰坦尼克号,在其沉没之前,绝对是豪华的美好的。对这种美好的东西表现得越彻底,最后的悲剧色彩越浓重。我感到老版在这方面处理得比较好。无论是着装扮相还是道具场景设置等,主色调都是以红、黄等暖色调为主,以亮色为主,特别是夫人、小姐、奶奶等女性角色更是如此。新版则不然,宝玉、黛玉、宝钗等都常常是或青或白或绿等素装出场,好似导演编剧等时不时提醒观众朋友:请注意!杯具呀,悲剧!表现手法实在不敢恭维。而且新红楼动辄就搞些个快进来加速剧情,也让人不爽。
贾老太太象西游记里面的老妖精
如果说新版还有点可取之处的话,仅仅是把宝黛等一干主要人物分年龄段选取演员,如此而已
评论